Whenever you cast an instant or sorcery spell, Kiln Fiend gets +3/+0 until end of turn.
If you cast an instant or sorcery spell, Kiln Fiend’s ability triggers and goes on the stack on top of it. The ability will resolve before the spell does.