{T}: Target creature gets +X/+X until end of turn, where X is the number of Elves on the battlefield.
The number of Elves on the battlefield is counted only as Timberwatch Elf’s ability resolves. If Timberwatch Elf is still on the battlefield, it’ll count itself.