You may tap or untap target permanent, then you may tap or untap another target permanent.
You must choose two different targets when you cast Toils of Night and Day. The targets are chosen on announcement. The tap or untap choice is made on resolution.