At the beginning of each end step, put a +1/+1 counter on Khabál Ghoul for each creature that died this turn.
The effect counts all creatures put into all graveyards from the battlefield during the turn. This includes creature tokens put into a graveyard as well as creatures put into a graveyard before Khabál Ghoul entered the battlefield.