Target creature gets +1/+1 until end of turn. Another target creature gets -1/-1 until end of turn.
If only one of the targeted creatures is still a legal target when Leeching Bite tries to resolve, that creature will still be affected, but the illegal target won’t be.
You need to be able to choose two different target creatures in order to cast Leeching Bite.