Mana produced by Humble Naturalist can be spent on any part of a creature spell’s total cost, including additional costs (such as kicker costs) and alternative costs (such as mutate costs). It can’t be spent to pay the costs of abilities of creatures you control.