You gain X life and draw X cards, where X is the number of creatures you control. Creatures you control get +1/+1 until end of turn.
The second part of Camaraderie's effect affects only creatures you control at the time it resolves. Creatures you begin to control later in the turn won't get +1/+1.